At Spanish Book Translations, we offer affordable and high-quality literary translation and editing services to self-published authors. Our mission is to build linguistic bridges that connect different cultures and help you develop your author brand and reach new audiences.

Our services
Contact us

A NEW

AUDIENCE

AWAITS

"Only those who risk going too far can possibly find out how far they can go."
—T. S. Eliot

Reasons to choose us:

We understand
the market

We are experienced trained professionals

We always 
deliver on time

We are available to answer our clients’ questions and concerns

We handle all projects with the strictest confidentiality

We aim for flawlessness 
in form and in content

We act with professional integrity to assure the highest quality of work

We constantly research
the Spanish book market to stay on top of current trends

We are writing a free ebook with all you need to know before translating your titles

Our Translation and Editing Services

Translation

Proofediting

Correction

Proofreading

Translation
Assessment

Marketing
Campaigns
Translation

Find out more

Testimonials

"Carolina and Ayelen are a great team of translators. I've been working with them for several years now and I know my books are in great hands of a very professional and very knowledgeable team. Carolina and Ayelen deliver work on time and I can always rely on them, knowing that my books are brought to the Spanish-speaking readers by a dedicated, professional and attentive team. Highly recommend Carolina and Ayelen!"
Bestselling author of the Called by a Highlander series Mariah Stone
"Carolina did a wonderful job translating my books and was a joy to work with."
USA Today bestselling, Amazon All Star author Amanda Mariel
"Quick, quality translation, and very attentive to details. I would definitely work with Carolina again!"
Non-fiction author Laura Roberts
"Carolina did a fast and great job translating Billionaire Boyfriend. She's easy to talk with and meets her deadlines! She is helpful with categories and keywords. Highly recommend!"
NYT & USA Today Bestselling Erotic Romance Author Jan Springer
"Carolina provided a highly professional translation service. Her level of communication and ability to answer my never ending list of questions was simply impressive. Best of all, her attention to detail with language concepts for young children made for an excellent finished project."
Children’s Literature author Liz Haske