2025 Recap
While we have worked diligently on several projects this year, we are especially proud that six of them are now available for you to read. Not only that, but we have surpassed our expectations by publishing 24 insightful and nuanced articles on this very blog, plus a setting goals post and this very article — talk about a busy year!
All that aside, let’s take a look back at what we have worked on that really made this year something special. Every project has its own unique flow of challenges and victories that truly make this profession what it is, but the following projects and articles have really stood out as high points for Spanish Book Translations this year.
Projects we have worked on:
Behind the scenes, there is so much that is in the dark; however, this year, we have seen the release of six books in two new series, and we are proud that all of them have been well-received, proving once again that care and dedication pays dividends in reader satisfaction.
Posts we have written in 2025 (in case you missed any):
This year has been the most productive for our blog; we have published an article every other week, totalling 26. At times, it has been challenging to keep up the pace, but we are pleased to have kept going and achieved our posting goal. Following, we have gathered the articles into 5 categories: For Authors, About Literary Translations and Translators, AI-related, Interviews with Authors, and Our Book Recommendations.
- All Posts
- Book Recommendations
- Inspiration
- Success Story
- Translation World
- Writer's Life
- Back
- Marketing Tips for Translated Books
- Translation Tips for Self-published Authors
- Back
- Translator's Life
- Tips for Translators
- All Posts
- Book Recommendations
- Inspiration
- Success Story
- Translation World
- Writer's Life
- Back
- Marketing Tips for Translated Books
- Translation Tips for Self-published Authors
- Back
- Translator's Life
- Tips for Translators
- All Posts
- Book Recommendations
- Inspiration
- Success Story
- Translation World
- Writer's Life
- Back
- Marketing Tips for Translated Books
- Translation Tips for Self-published Authors
- Back
- Translator's Life
- Tips for Translators
- All Posts
- Book Recommendations
- Inspiration
- Success Story
- Translation World
- Writer's Life
- Back
- Marketing Tips for Translated Books
- Translation Tips for Self-published Authors
- Back
- Translator's Life
- Tips for Translators
- All Posts
- Book Recommendations
- Inspiration
- Success Story
- Translation World
- Writer's Life
- Back
- Marketing Tips for Translated Books
- Translation Tips for Self-published Authors
- Back
- Translator's Life
- Tips for Translators
Ebook's Performance
In November 2024, after years in the making, we published our free ebook, Translating Your Books into Spanish, and since then, it has been downloaded more than 100 times! Undoubtedly, we are really proud to be helping so many people explore the possibilities of expanding to other markets or learn more about the world of literary translation.
Would you like to read it?
We invite you to check our free ebook and start your translation project with a head-start!
Get the ebookOur Goodbye to 2025
Now, as another year draws to a close, and once again, it fills us with great joy and pride to see what we have achieved. Because of this, we are incredibly excited about everything 2026 has in store for us!
This post may contain affiliate links
