Inspiration for writers and translators. Inspiration comes and goes, and every so often a little push can help us create something completely new or encourage finishing a task that we keep postponing for too long. We hope you find utility in this space.
In this always-connected and fast-paced world, the idea of a counter-movement may seem distant, but almost three decades ago, the slow movement emerged. Essentially, as a philosophy, it advocates for a deliberate deceleration of daily life, serving as a
The “Slow” Trend and The Slow Translation Case: A Thoughtful Approach Read More »
Any writer who has poured their heart into writing a book — crafting every sentence, polishing each line until it sounds just right — might find the prospect of handing it over to a translator a little frightening. After all, their writing has a distinctive voice.
The Translatability of the Author’s Voice: Carrying Style, Tone, and Personality Read More »
When talking about literary translation, the usual focus is on some of the more technical aspects of the craft, like vocabulary, syntax, and cultural nuances. However, at its core, this profession relies on something more enduring and less technical: the translator’s
The Translator’s Library: The Importance of a Curated Reading Habit Read More »
Inspiration comes and goes, and reading about writing can be inspiring and eye-opening. Every so often, reading about other people’s experiences can be relatable and make you feel less alone — others before you also struggled and found solace in reading
Thoughts on Inspiration and 10 Famous Quotes to Inspire the Writer within You Read More »
